Any party seeking a judgment taxing costs, attorneys’ fees, or both shall serve a motion no later than 30 days after filing of the judgment, including a judgment of dismissal, or the service of a notice of voluntary dismissal, which judgment or notice concludes the action as to that party.